Enterprise :  
Jack in the box 
28 rue Berthollet – 94110 Arcueil 
www.jack.fr  
 
RER : B- Laplace / Arcueil Cachan 
Bus ligne : 187 - P°d’Orléans – Croix d’Arcueil 
Durée 6 mois à partir de Octobre 2008  
 
Rémunération : 600€/mois 
Contact : Lynda Benmouffok 
Envoyer CV et lettre de motivation à lynda@jack.fr 
 
________________________________________ 
 
Jack in the Box est le seul spécialiste en France du "Proposal Management", et nos clients sont de grandes entreprises du B to B (SFR, Sodexo, Bouygues Telecom). 
 
Notre activité nous amène à mettre en place des Gestionnaires de Contenu spécifiquement conçus pour permettre la construction et l'édition de propositions commerciales. 
 
Nous aidons nos clients à modéliser leurs bibliothèques d'argumentaire et à les rédiger au mieux selon les règles de l'art de l'ingénierie documentaire orientée base de données, et selon les conventions rédactionnelles "business" 
 
Nous souhaitons transmettre ce savoir faire spécifique à un jeune collaborateur. 
 
 
Périmètre du stage proposé : 
 
Vous serez en charge de mettre à jour les bases de données des contenus argumentaires de nos clients : 
 Mettre à jour les supports de saisi dans la base de données : consolider l’information dans un fichier, mettre à jour les textes suite aux demandes de modification du client 
 Etre en contact avec nos clients pour l’obtention des informations et BAT sur les contenus 
 Relecture des contenus avec correction orthographique et grammaticale des textes 
 Cartographier les argumentaires 
 Tester et valider des contenus en sortie de l’outil après intégration dans la base de données 
 Corriger et/ou mettre à jour dans la base de données les contenus modifiés 
 
Compétences requises : 
 
Vous devrez être désireux de vous inscrire dans un cadre de travail particulièrement structuré, rigoureux, et d'acquérir les méthodes de gestion de projet documentaire que nous avons mises en place : 
 Rigueur dans le travail 
 Bon sens de l’observation (pour les tests et validation) 
 Résistance aux tâches répétitives 
 Connaissances des outils de gestion des données serait un plus 
 Excellent niveau de français 
 Bon relationnel et bonne communication orale et écrite